“De eso se trata” Juan Villoro

Fuente: Fundación Televisa

 

El escritor mexicano Juan Villoro presentó su libro de ensayos literarios “De eso se trata” título que retomó de la traducción que Tomás Segovia hizo del monólogo de Hamlet, cambiando el tradicional “He aquí el dilema” o “Esa es la cuestión”.

 

En el libro, Villoro hace un viaje a través de escritores, artistas pasados y presentes como Cervantes, Shakespeare, Lichtenberg, Goethe, Rousseau, Casanova, Onetti y Chéjov, entre otros.

 

En entrevista exclusiva con Nicolás Alvarado, en Primero Noticias, Juan Villoro explica que “cada uno de los relatos debía tener en su forma de exposición  algo del narrador que soy. Porque yo creo una de las cosas más difíciles de lograr en el ensayo es la emoción de la lectura: el ensayo suele ser un género frío, que desarma las obras de otros autores; por momentos es un género muy erudito, la gente lo ve con cierto respeto. Y yo quería que estos ensayos en “De eso se trata” fueran ensayos que transmitieran la emoción de la lectura, que pudieran tener una cierta conclusión al modo de un relato en donde nosotros entendemos cuál fue la vida, cuáles fueron los sufrimientos de un autor que dieron lugar a una obra excepcional”.

 

Y agrega que “quería lograr un tono intermedio: un tono que le pudiera interesar a quien sabe más de estos temas por alguna revelación particular, por algún destello singular, por la forma de regresar a un tema, pero que también le pudiera gustar a un lector que  nuca ha oído hablar de estos escritores y de pronto se interese en ellos.

 

Creo que el máximo cometido de un libro como éste sería que los lectores fueran a leer los libros de los que yo estoy hablando y continuaran su aventura como lectores. Yo me quiero acercar a Rousseau o a Goethe o a Lichtenberg o a Casanova un poco con ese ánimo desenfadado del lector contemporáneo. No es el texto definitivo de un especialista; es la invitación a seguir leyendo y a leerlos de manera novedosa a estos autores que no dejan de decir cosas”.

 

Para más información sobre el libro, visita:
http://www.letraslibres.com/index.php?art=12983
http://www.jornada.unam.mx/2008/09/11/index.php?section=cultura&article=a04n1cul
http://paulviejo.com/2008/10/18/de-eso-se-trata-de-juan-villoro/