VS.

Fuente: Fundación Televisa

 

En los carteles y programas de lucha libre nunca deja de estar presente, abreviada o de manera implícita, la palabra versus, término de raíz latina que no sólo en ese espectáculo deportivo señala la confrontación entre dos bandos. Algunos estudiosos de las etimologías califican de barbarismo esa derivación de un vocablo que en su origen implicaba la acción de movimiento o desplazamiento –verso: ir hacia-, y adjudican a los ingleses su puesta en circulación.

Entre los tantos simulacros de guerra que se disputan el tiempo libre de los mexicanos, no hay versus con mayor versatilidad, colorido y fuerza alegórica como el que se plantea y resuelve, sólo para volverse a proponer en infinitas combinatorias, en un escenario luchístico.

Sobre el cuadrilátero y sus alrededores no sólo se trenzan los cuerpos de fieros combatientes; se enfrentan asimismo los símbolos, personajes y protestades que éstos representan. Ese cíclico retorno de los luchadores a sus escaramuzas y torneos se cumple a través de rutinas e improvisaciones, implica no pocos riesgos y requiere que los rivales sean también cómplices en la exhibición de sus habilidades físicas e histriónicas.

 

Los amagos, llaves, golpeteos, desplantes, acrobacias, vuelos y caídas de los gladiadores son el abecedario de la lucha libre como lenguaje corporal. Los reporteros gráficos que han hecho la crónica periodística de los sucesos del ring aprendieron a descifrar y prever las evoluciones de esa danza. Como las obras que interpretan actores, bailarines y artistas circenses, las que representan los luchadores son efímeras e irrepetibles. Sólo a través de imágenes como las capturadas por fotógrafos tan diestros y entrenados como Rosalío Vera, cronista oficial de las funciones que en la actualidad se celebran en la Arena México, es posible apreciar esos momentos en que los atletas se convierten en Ícaros.

 

Clic sobre la imagen para agrandar